1
00:00:15,400 --> 00:00:21,860
وصلت إلى موسكو في نوفمبر 1975
خلال الحرب الباردة.

2
00:00:25,080 --> 00:00:31,920
وكان الاتحاد السوفياتي هو الرئيسي
هدف استخباراتي للولايات المتحدة، وهكذا

3
00:00:31,920 --> 00:00:32,920
عمل كبير.

4
00:00:33,120 --> 00:00:38,680
خطر التعرف على هويتك على أنها أ
ضابط وكالة المخابرات المركزية

5
00:00:38,680 --> 00:00:41,620
سيكون مدمرا.

6
00:00:47,440 --> 00:00:51,300
بعد أن ألقي القبض علي، كتب السوفييت
هذا عني.

7
00:00:51,540 --> 00:00:57,660
منحوت، مثالي تقريبًا، متوسط الحجم
الشكل. لقد كانت في الواقع، إن لم يكن

8
00:00:57,660 --> 00:01:00,260
جميلة، ثم جميلة جدًا جدًا.

9
00:01:00,820 --> 00:01:02,760
وذكية جداً أيضاً.

10
00:01:05,560 --> 00:01:07,960
وكانت مارثا تحب الشرب.

11
00:01:08,960 --> 00:01:13,860
بشكل عام، إذا لم تكن في حالة سكر، ثم
كانت قابلة.

12
00:01:14,120 --> 00:01:16,100
و إن لم تكن عاهرة...

13
00:01:16,560 --> 00:01:18,820
من امرأة حرة للغاية.

14
00:01:23,520 --> 00:01:24,200
ذلك

15
00:01:24,200 --> 00:01:31,920
كان

16
00:01:31,920 --> 00:01:36,340
من الواضح أنه مجاني جدًا بالنسبة لي.

17
00:01:37,840 --> 00:01:42,720
لست متأكدا بشأن الشرب. أنا لا أفعل ذلك
معرفة متى كانوا قد رأوا ذلك.

18
00:01:54,920 --> 00:01:57,800
لم أعلم قط أن أمي كانت جاسوسة. أنا أبدا
كان لديه فكرة.

19
00:01:58,020 --> 00:02:00,880
عاشت حياة طبيعية.

20
00:02:01,620 --> 00:02:03,160
لقد كانت مشغولة حقًا.

21
00:02:03,740 --> 00:02:09,600
وإذا كنت ستخبرني اليوم بذلك...
كيف أضع هذا؟

22
00:02:10,960 --> 00:02:17,280
إذا لم تكن قد أخبرتني في ذلك الوقت وهي
فقط دع الكذب يذهب... ليس الكذب، ولكن

23
00:02:17,280 --> 00:02:19,720
السر. يجب أن أسميه سرا.
انها ليست كذبة.

24
00:02:20,680 --> 00:02:24,260
إذا كانت قد سمحت لها بالذهاب إلى اليوم، فما زلت
لم يكن ليشك في ذلك أبدا.

25
00:02:27,560 --> 00:02:30,640
خلال الحرب الباردة، كان يعمل لدى وكالة المخابرات المركزية.

26
00:02:31,160 --> 00:02:37,440
كنت أعلم أنه كان وقتًا خطيرًا للغاية
التاريخ، وكنت تأخذ في نهاية المطاف

27
00:02:37,440 --> 00:02:41,700
خطر. ولكن هذا سيكون مجرد
حقيقة حياتي.

28
00:02:41,900 --> 00:02:43,920
لقد كانت حياة مثيرة للغاية.

29
00:02:45,020 --> 00:02:50,940
أنا مارتي بيترسون. لقد عملت من أجل
وكالة المخابرات المركزية لمدة 32 عاما.

30
00:02:51,480 --> 00:02:55,200
يتفاجأ الناس دائمًا لأنني
تبدو وكأنها جدة شخص ما في هذا

31
00:02:55,200 --> 00:03:01,020
نقطة، وأنا أقول لهم الناس الذين يعملون
لوكالة المخابرات المركزية، كما تعلمون، تبدو وكأنها

32
00:03:01,020 --> 00:03:02,920
في نهاية المطاف. أنت تعرف.

33
00:03:05,900 --> 00:03:12,720
خدمة وكالة المخابرات المركزية ليست سهلة. أنت
تعيش حياة مزدوجة، ولكن أنت

34
00:03:12,760 --> 00:03:17,580
أنت محظوظ لأن الجميع لديه
فرصة لخدمة بلدنا هذا

35
00:03:17,580 --> 00:03:18,539
الطريق.

36
00:03:18,540 --> 00:03:20,500
اسمي جيمس أولسون.

37
00:03:21,230 --> 00:03:28,130
لقد خدمت متخفيًا في وكالة المخابرات المركزية أثناء ذلك
الحرب الباردة عندما كانت الولايات المتحدة و

38
00:03:28,130 --> 00:03:33,550
كان الاتحاد السوفييتي يبني قواته
القدرات وعلى وشك تدمير

39
00:03:33,550 --> 00:03:35,050
أخرى عدة مرات.

40
00:03:37,310 --> 00:03:43,170
في ذلك الوقت، أردت حقًا أن أقوم بعمل
علامة من نوع ما للعالم.

41
00:03:44,030 --> 00:03:50,150
لقد كان الاتحاد السوفييتي جدًّا جدًّا
خصم قوي، لذلك كان علينا أن نحضره

42
00:03:50,150 --> 00:03:51,150
-لعبة.

43
00:03:51,660 --> 00:03:57,240
يجري النظر في ضابط الحالة
لم يكن الموقف هو القاعدة بالنسبة للمرأة.

44
00:03:57,520 --> 00:04:01,340
عليك أن تفكر في حقيقة ذلك
ولم يكن من المتوقع حتى أن تعمل النساء.

45
00:04:01,740 --> 00:04:05,820
اسمي تريسي والدر. أنا واحد من
عدد قليل من النساء اللواتي خدمن في كل من

46
00:04:05,820 --> 00:04:08,320
جانب العمليات من وكالة المخابرات المركزية ومكتب التحقيقات الفيدرالي.

47
00:04:08,940 --> 00:04:12,860
لا يمكن للنساء حتى أن يكون لديهن ملكهن الخاص
بطاقات الائتمان حتى السبعينيات. النساء

48
00:04:12,860 --> 00:04:14,820
عملاء خاصين لمكتب التحقيقات الفيدرالي حتى عام 1972.

49
00:04:15,560 --> 00:04:16,560
قالوا.

50
00:04:17,290 --> 00:04:24,010
حسنًا، نحن نحب أن نوظفك. لدينا
عدة وظائف سكرتيرة. فقلت

51
00:04:24,010 --> 00:04:28,110
أرغب في إجراء مقابلة من أجل
برنامج ضابط.

52
00:04:29,010 --> 00:04:35,630
اكتشفت وجود رجل يعمل مع وكالة المخابرات المركزية
الذي كان يبحث عن شخص ما للذهاب

53
00:04:35,630 --> 00:04:36,790
إلى مدريد.

54
00:04:37,030 --> 00:04:43,310
وأصبح من الواضح جدًا أنه كان كذلك
أبحث عن فتاة الجمعة، لفة صغيرة

55
00:04:43,310 --> 00:04:45,570
القش كذلك. لم أذهب.

56
00:04:47,020 --> 00:04:52,260
وكالة المخابرات المركزية أبوية. وكان السبب،
حسنًا، ستتزوج النساء في النهاية

57
00:04:52,260 --> 00:04:56,900
لديهم أطفال. ما هو جيد هم؟ أنا
لم أكن أريد أن أكون سكرتيرة. كان لدي

58
00:04:56,900 --> 00:04:57,900
المهارات.

59
00:04:58,540 --> 00:05:05,300
لقد رأوا أن لدي إمكانات، و
في النهاية تم تعييني كمهنة

60
00:05:05,300 --> 00:05:06,300
متدرب.

61
00:05:07,880 --> 00:05:13,500
ووكالة المخابرات المركزية، الخبز والزبدة
المخابرات، هو العميل في الخارج، و

62
00:05:13,500 --> 00:05:14,500
المصدر.

63
00:05:14,830 --> 00:05:19,590
الأجنبي الذي لديه حق الوصول
المعلومات التي تحتاجها بلادنا

64
00:05:19,590 --> 00:05:21,890
الأمن الذي يعرف ما هي خططهم
هي.

65
00:05:22,170 --> 00:05:27,630
ولذا كنا جائعين جدًا أثناء البرد
الحرب من أجل المصادر الروسية التي حصلت على

66
00:05:27,630 --> 00:05:31,250
وكان موظف الخدمة الخارجية في أي مكان
ستكون ذات قيمة بالنسبة لنا.

67
00:05:31,490 --> 00:05:37,170
وفي نهاية عام 1974، قمنا بالتجنيد
هذا المصدر العظيم في بوغوتا،

68
00:05:37,510 --> 00:05:43,970
ألكسندر أوجورودنيك، الملقب بفريجون، أ
موظف في وزارة الخارجية السوفييتية

69
00:05:43,970 --> 00:05:49,500
الاتحاد. ربما كان لديه بعض السخط
من الاتحاد السوفيتي. عاش في

70
00:05:49,500 --> 00:05:53,880
الغرب، لذلك رأى الفرق. رأى
ما يمكن أن يبدو عليه المجتمع الديمقراطي

71
00:05:53,880 --> 00:05:56,780
مثل. وكان على وشك الاستعداد للعودة
إلى موسكو.

72
00:05:57,360 --> 00:06:03,280
لكن الحصول على هذه المعلومات من Trigon
بالنسبة لنا سيكون تحديا كبيرا

73
00:06:03,280 --> 00:06:08,340
لأن جميع أفراد شعبنا في موسكو كانوا كذلك
تحت مراقبة KGB المستمرة.

74
00:06:08,980 --> 00:06:12,520
كان علينا تحرير شخص ما من الكي جي بي
المراقبة.

75
00:06:13,800 --> 00:06:19,820
قلنا في أنفسنا: نعلم أن
KGB لا تستخدم النساء

76
00:06:19,820 --> 00:06:22,900
للوظائف التشغيلية عالية المخاطر.

77
00:06:23,420 --> 00:06:26,560
ربما يفترضون أننا لا نفعل ذلك
سواء.

78
00:06:29,800 --> 00:06:36,740
تلقيت مكالمة ذات يوم من شخص رائع
رجل، وعرض عليه العمل في

79
00:06:36,740 --> 00:06:39,300
موسكو كضابط حالة.

80
00:06:39,700 --> 00:06:42,660
كان لدينا المرشح المثالي يجلس
هناك.

81
00:06:43,440 --> 00:06:48,380
وكان ذلك بالغ الأهمية بالنسبة لنا. فقلنا،
حسنا، دعونا نفعل ذلك. لم يكن لدي

82
00:06:48,380 --> 00:06:51,260
تجربة. لقد كنت حديثاً خارج التدريب.

83
00:06:51,540 --> 00:06:57,240
أعني أن موسكو كانت الهدف الرئيسي للولايات المتحدة
س. ذكاء. لذلك عرفت أن هذا

84
00:06:57,240 --> 00:06:58,700
كان وقتا كبيرا.

85
00:06:59,820 --> 00:07:03,020
تمنيت فقط أن أتمكن من القيام بهذه المهمة.

86
00:07:03,700 --> 00:07:09,560
وأخيرا، كان لدينا الشخص الذي كان عظيما
وصول العودة إلى موسكو، ويمكننا ذلك

87
00:07:09,560 --> 00:07:11,860
التعامل معه مع مارتي بيترسون.

88
00:07:13,800 --> 00:07:19,960
طرت من فلوريدا إلى موسكو. ال
هبطت الرحلة وكنت على الفور

89
00:07:19,960 --> 00:07:20,960
بجنون العظمة.

90
00:07:21,800 --> 00:07:24,400
اعتقدت أنهم يعرفون من أنا.

91
00:07:24,620 --> 00:07:26,580
وكان مخيفا.

92
00:07:27,240 --> 00:07:29,280
كان الكي جي بي شريرًا.

93
00:07:29,700 --> 00:07:31,500
لقد كانت قاسية.

94
00:07:31,880 --> 00:07:35,780
وتورطت بشكل روتيني في الاغتيالات،
التعذيب.

95
00:07:36,420 --> 00:07:39,100
لقد كانوا خدمة خارجية وحشية.

96
00:07:46,570 --> 00:07:51,090
اسمي الكسندر فاسيليف. أنا السابق
- ضابط مخابرات كي جي بي.

97
00:07:54,170 --> 00:07:59,330
إذا كنت لا تريد أن يتم إعدامك، فلا تفعل ذلك
أصبح جاسوسا لوكالة المخابرات المركزية.

98
00:07:59,650 --> 00:08:01,570
العقوبة واضحة.

99
00:08:01,830 --> 00:08:02,830
إنه الموت.

100
00:08:03,010 --> 00:08:08,670
لقد تم تدريبنا على الاعتقاد بأننا كذلك
في الحرب ضد وكالة المخابرات المركزية، ضد الولايات المتحدة

101
00:08:08,670 --> 00:08:09,670
س. إدارة.

102
00:08:10,050 --> 00:08:13,770
وكانت مراقبة الكي جي بي هي الأفضل
الأفضل.

103
00:08:14,170 --> 00:08:15,510
نحن نراقبك.

104
00:08:16,400 --> 00:08:22,520
بالنسبة لمعظم الناس في السفارة، كلا مني
الزملاء الأمريكيين والسوفييت الذين

105
00:08:22,520 --> 00:08:29,220
عملت في الطابق الأول، كنت أفعل
وظيفة منخفضة المستوى ومن ثم سوف ترتفع

106
00:08:29,220 --> 00:08:33,740
إلى محطة وكالة المخابرات المركزية عند الظهر وفي
نهاية اليوم.

107
00:08:33,960 --> 00:08:38,320
كان أملنا أن يتجاهل الكي جي بي الأمر
لها وأنهم لن يفعلوا ذلك بعد ذلك

108
00:08:38,320 --> 00:08:39,320
مراقبة لها.

109
00:08:39,380 --> 00:08:44,540
وأخبرنا مارتي أننا نريدك أن تكون كذلك
تصوير نفسك على أنك تافه.

110
00:08:45,070 --> 00:08:51,890
أنت تعرف التحرك في جميع أنحاء المدينة في الواقع هو
طور لقب حزب مارتي

111
00:08:51,890 --> 00:08:55,790
مريح في بعض الأحيان مع الوجود
يمكن الاستهانة بها في الواقع نوعًا ما

112
00:08:55,790 --> 00:09:00,090
المهارة الهادئة التي لديك حقا
يعمل في الحمى الخاصة بك

113
00:09:00,090 --> 00:09:06,930
كانت وظيفتي الأولى هي تحديد

114
00:09:06,930 --> 00:09:08,090
سواء كان لدي مراقبة

115
00:09:11,310 --> 00:09:17,490
في البداية، فكرت، حسنًا، أنا
فقط لم يكن رؤيته. لقد دعوت أيضا

116
00:09:17,490 --> 00:09:20,670
الأمناء معي للقيام برحلات حولها
بلدة.

117
00:09:21,010 --> 00:09:27,790
وكان لدي سبب للالتفاف والنظر
مع أشخاص آخرين معي، ولا أحد

118
00:09:27,790 --> 00:09:29,430
يبدو أنه يتبعني.

119
00:09:30,010 --> 00:09:35,790
سأذهب إلى المحطة، بالطبع،
ويقول، لم أر أي مراقبة.

120
00:09:35,970 --> 00:09:37,410
والرجال...

121
00:09:37,640 --> 00:09:43,800
شكك في حقيقة أنني أستطيع فعلا
مراقبة البقعة. كان هناك بعض القديمة

122
00:09:43,800 --> 00:09:49,600
عودة الرجال الشوفينيين إلى وكالة المخابرات المركزية
المقر الذي قال، إنها ليست كذلك

123
00:09:49,600 --> 00:09:52,000
آمنة لأنها هناك.

124
00:09:52,300 --> 00:09:56,460
لم نكن نعرف على وجه اليقين ما إذا كان مارتي
يجري اتباعها.

125
00:09:56,940 --> 00:10:03,760
كان جهاز KGB يستخدم نوعًا معينًا من الراديو
انتقال بين مراقبتهم

126
00:10:03,760 --> 00:10:04,760
فرق.

127
00:10:05,670 --> 00:10:11,350
ما تم اكتشافه هو أنه يمكننا اعتراضه
تلك الاتصالات.

128
00:10:11,990 --> 00:10:17,290
أنا روبرت والاس. لقد كنت مديرا
مكتب الخدمات الفنية و

129
00:10:17,290 --> 00:10:18,930
مدير العلوم والتكنولوجيا.

130
00:10:19,290 --> 00:10:26,190
في موسكو، كانت تلك التكنولوجيا
حرجة للغاية للعملية

131
00:10:26,190 --> 00:10:27,450
ليتم إنجازه.

132
00:10:27,870 --> 00:10:31,330
أعطوني جهاز استقبال، 100 ريال سعودي.

133
00:10:33,070 --> 00:10:37,990
سيكون بإمكان وكلائنا سماع الآن
اتصالات فرق المراقبة

134
00:10:37,990 --> 00:10:39,510
الذين كانوا يتعقبونهم.

135
00:10:39,730 --> 00:10:45,430
لذلك إذا قمنا بخطوة في الشارع، فإننا
يمكن أن نسمع ذلك في أذننا.

136
00:10:46,930 --> 00:10:49,450
لذلك عندما خرج الرجال، استطاعوا ذلك
اسمع.

137
00:10:53,410 --> 00:10:56,330
وعندما خرجت هذا ما سمعته.

138
00:11:02,120 --> 00:11:05,420
لم يكن هناك أحد يتبعني، على الإطلاق.

139
00:11:07,380 --> 00:11:08,760
مارتي كان الآس لدينا في الحفرة.

140
00:11:09,020 --> 00:11:15,000
كان لدي طريقة للعمل في موسكو
الجميع لم يفعلوا ذلك.

141
00:11:16,500 --> 00:11:21,420
أصبح مارتي هو المعالج لـ Trigon و
كان ذلك تاريخيا.

142
00:11:21,860 --> 00:11:27,260
لأول مرة على الإطلاق، كنا نسلم
مصدر من داخل موسكو.

143
00:11:27,500 --> 00:11:30,740
وأيضًا، كانت هذه هي المرة الأولى التي نقوم فيها بذلك
استخدمت امرأة من أي وقت مضى.

144
00:11:31,210 --> 00:11:35,310
في دور تنفيذي متقدم، مرتفع
- خطر، عملية خطيرة.

145
00:11:35,870 --> 00:11:37,950
لقد كانت الحياة والموت ما كانت عليه
القيام.

146
00:11:42,550 --> 00:11:46,670
لقد كنت في موسكو حوالي سنتين و
نصف أشهر.

147
00:11:47,290 --> 00:11:51,330
كان علينا أن نعرف ما الذي يجري في الداخل
الكرملين.

148
00:11:51,880 --> 00:11:56,900
كان البيت الأبيض يعتمد علينا
لأنه كان من المهم جدا أننا

149
00:11:56,900 --> 00:12:01,000
صناع القرار لدينا يتمتعون بدواخل جيدة
معلومات عن الاتحاد السوفييتي.

150
00:12:01,800 --> 00:12:07,420
كنت أعرف أن هناك الكثير من المخاطر، ولكن
لم تكن هذه هي المرة الأولى التي

151
00:12:07,420 --> 00:12:09,740
لنفسي في مكان خطير.

152
00:12:16,840 --> 00:12:18,760
اول اسبوع لي في الكلية

153
00:12:19,760 --> 00:12:26,240
التقيت بزوجي جون بيترسون وهو
تم الاختيار في عام 1967

154
00:12:26,240 --> 00:12:29,400
للذهاب إلى الجيش للتجنيد.

155
00:12:30,300 --> 00:12:33,600
أصبح القبعات الخضراء في عام 1969.

156
00:12:34,620 --> 00:12:39,060
بالنسبة لي، بالطبع، كان ذلك بمثابة الذهاب إلى
الموت المؤكد.

157
00:12:39,320 --> 00:12:41,640
كما تعلمون، هذه هي الطريقة التي فكرنا بها
فيتنام.

158
00:12:42,600 --> 00:12:43,980
لكنه نجا.

159
00:12:45,060 --> 00:12:48,840
ثم أخبرني أنه تقدم بطلب للحصول على
وكالة المخابرات المركزية.

160
00:12:50,380 --> 00:12:51,940
لقد صدمت. كنت.

161
00:12:52,220 --> 00:12:54,020
لم أكن أعرف أي شيء عن وكالة المخابرات المركزية.

162
00:12:55,160 --> 00:12:59,000
قال جون، لقد تلقيت إشعاري الأول
مهمة.

163
00:12:59,600 --> 00:13:02,820
إنها باكس لاوس، ويمكنك أن تأتي معنا.

164
00:13:04,080 --> 00:13:05,780
قلت: نعم، بالتأكيد.

165
00:13:06,920 --> 00:13:09,940
لقد كانت هذه مغامرة كنا ذاهبين إليها
تأخذ على.

166
00:13:10,420 --> 00:13:16,560
هذا هو جون في باكس بعد أن وصلنا إلى هناك،
وهو يستعد للصعود على متن الطائرة

167
00:13:16,560 --> 00:13:19,300
ليضع قواته في الميدان.

168
00:13:20,080 --> 00:13:21,700
كان عمله الحرب.

169
00:13:23,860 --> 00:13:26,960
عملت في المكتب. كان يعمل في
المجال.

170
00:13:28,040 --> 00:13:31,140
لقد نظرنا أنا وجون دائمًا إلى الحياة على أنها
الشركاء.

171
00:13:31,460 --> 00:13:33,120
لقد كنت جزءا من فريقه.

172
00:13:33,580 --> 00:13:34,880
لقد كان هو وأنا.

173
00:13:35,820 --> 00:13:40,840
في كثير من الأحيان عندما أعود إلى المنزل
العمل، كنت أسمع انفجارا كبيرا.

174
00:13:42,280 --> 00:13:47,520
لقد جعل طعم المعدن يأتي إليك
الفم. وهذا خوف هائل.

175
00:13:49,079 --> 00:13:54,220
لذلك أصبح الأمر في المقدمة وبشكل كبير
شخصيًا أن هناك خطرًا هناك.

176
00:13:57,960 --> 00:14:04,680
لقد كنت في الشارع كثيرا و
لقد سجل عدة ساعات ولم يسبق له مثيل

177
00:14:04,680 --> 00:14:05,680
المراقبة.

178
00:14:07,180 --> 00:14:10,260
لأنها يمكن أن تفلت من أيدينا ولم تكن كذلك
يتبع.

179
00:14:11,420 --> 00:14:14,300
لقد أرسلنا مارتي ليقوم بما نسميه
قطرات ميتة.

180
00:14:14,560 --> 00:14:18,200
"السقوط الميت هو أسلوب كلاسيكي لوكالة المخابرات المركزية.

181
00:14:18,590 --> 00:14:21,930
القطرة الميتة تعني ترك الطرد في مكان ما
منطقة معينة.

182
00:14:22,570 --> 00:14:28,470
وفي هذه الحالة، دبلوماسينا الروسي،
تريجون، سيأتي في وقت لاحق و

183
00:14:28,470 --> 00:14:29,490
التقط تلك الحزمة.

184
00:14:30,130 --> 00:14:31,790
هذه الحزم مخفية.

185
00:14:32,350 --> 00:14:37,630
لكن داخل هذا الإخفاء يوجد تجويف
بالنسبة لنا أن يكون لدينا أي مواد

186
00:14:37,630 --> 00:14:41,170
تنتقل عبر القطرة الميتة.
يمكن أن تكون تعليمات بالطبع. ذلك

187
00:14:41,170 --> 00:14:45,270
يمكن أن يكون المال. يمكن أن تكون الأدوية. ذلك
يمكن أن تكون الكاميرا. أي شيء وكيل

188
00:14:45,270 --> 00:14:47,230
ما تحتاجه لتنفيذ هو في عملها.

189
00:14:47,490 --> 00:14:52,490
قل مجرد صخرة جميلة جدًا
جانب الطريق في مكان ما، ولكن

190
00:14:52,490 --> 00:14:57,210
بداخله تجويف كبير وهو وكيل
يمكن استخدامها.

191
00:14:57,510 --> 00:14:58,990
يعد الشخص التقني في هذا المجال أمرًا بالغ الأهمية.

192
00:14:59,290 --> 00:15:01,610
لا يوجد كتاب يخبرهم بماذا.

193
00:15:01,900 --> 00:15:05,160
للقيام به. إنهم من أكثر الموهوبين
الناس في العالم لأنهم

194
00:15:05,160 --> 00:15:09,080
التفكير المستمر بسرعة وصنع
القيام بما هو متاح لهم.

195
00:15:09,540 --> 00:15:12,940
أحد الكلاسيكيات هو فأر ميت.

196
00:15:13,220 --> 00:15:15,280
لديك تجويف صغير لطيف.

197
00:15:15,600 --> 00:15:20,400
ربما تريد وضع كاميرا صغيرة.
من غير المرجح أن يتم التقاطها من قبل أي شخص

198
00:15:20,400 --> 00:15:22,540
باستثناء الوكيل المقصود.

199
00:15:23,000 --> 00:15:27,460
كيف تمنع القطة من الإمساك بها؟
تعامل مع القليل من صلصة تاباسكو

200
00:15:27,460 --> 00:15:30,240
لأن القطط تكره صلصة التاباسكو.

201
00:15:34,920 --> 00:15:40,720
في الأصل، كان تريجون قد التقط صورًا لـ
المستندات باستخدام كاميرا مقاس 35 ملم،

202
00:15:40,920 --> 00:15:47,180
ولكن ذلك كان محفوفًا بالمخاطر للغاية، حيث أخذ
الكاميرا في السفارة. لذلك أدركنا

203
00:15:47,180 --> 00:15:53,500
لقد كان مرشحًا جيدًا لهذا الأمر
كاميرا مصغرة فريدة مخبأة داخل

204
00:15:53,500 --> 00:15:56,560
قلم حبر. وكانت هذه أول ميتة لي
قطرة.

205
00:15:57,080 --> 00:16:03,100
قلنا له أين سيكون وكيف
سوف تكون مقنعة، أنه كان

206
00:16:03,100 --> 00:16:06,280
مخبأة في علبة سجائر سوفيتية.

207
00:16:07,420 --> 00:16:12,980
كان سينزع الغطاء، ويمسك القلم
على قطعة من الورق بمرفقيه

208
00:16:12,980 --> 00:16:18,660
لأعلى، وكان هذا هو التركيز الصحيح
المسافة، وبعد ذلك سوف يغرق هذا

209
00:16:18,660 --> 00:16:22,880
لأسفل، وسوف يستغرق صفحة كاملة
صورة.

210
00:16:28,460 --> 00:16:31,840
عمليات التسليم الميتة تجعلك دائمًا
عصبي.

211
00:16:32,440 --> 00:16:36,160
عادة، سوف تقوم بعرض الحزمة
من نافذة السيارة.

212
00:16:36,360 --> 00:16:41,400
المشكلة هي أننا لم نكن نعرف ما إذا كان
ستبقى آلية الكاميرا على قيد الحياة.

213
00:16:41,780 --> 00:16:47,980
حتى في اللحظة الأخيرة، المحطة
قررت أن أقوم بتسليم الحزمة

214
00:16:47,980 --> 00:16:48,980
قدم.

215
00:16:51,560 --> 00:16:56,680
قدت سيارتي لمدة ساعتين أبحث عنها
المراقبة.

216
00:16:59,340 --> 00:17:05,660
عندما قررت أنه ليس لدي
المراقبة، ذهبت إلى السوفييت

217
00:17:05,660 --> 00:17:12,400
نظام. ركبت ثلاث محطات. لقد خرجت
وتغييره إلى خط مترو أنفاق آخر

218
00:17:12,400 --> 00:17:19,200
ومشى إلى الموقع حيث الحزمة
كان من المقرر تسليمها إلى Trigon

219
00:17:19,200 --> 00:17:20,200
في تلك الليلة.

220
00:17:20,960 --> 00:17:23,940
كان قلبي يسير مليون ميل
ساعة.

221
00:17:24,560 --> 00:17:26,240
كنت حقا...

222
00:17:26,760 --> 00:17:29,640
التنبيه والرعب في نفس الوقت
الوقت.

223
00:17:31,940 --> 00:17:38,840
عندما أقترب من موقع الهبوط الميت، أنا
توقف، أخرج المناديل الورقية من حقيبتي و

224
00:17:38,840 --> 00:17:43,760
أنفي وفي نفس الوقت آخذه
الحزمة من حقيبتي.

225
00:17:49,480 --> 00:17:51,560
وأقضي ساعة في المشي.

226
00:17:52,190 --> 00:17:56,130
من المفترض أن يأتي تريجون ويلتقطه
الحزمة الخاصة بي.

227
00:17:57,350 --> 00:18:03,810
ولكن عندما عدت، نظرت إلى الأسفل، و
الحزمة الخاصة بي لا تزال هناك.

228
00:18:04,990 --> 00:18:11,970
وأنا مرعوب لرؤية عدة بنايات
بعيدا يا رجل

229
00:18:11,970 --> 00:18:13,890
في الظل يراقب.

230
00:18:17,590 --> 00:18:19,970
لقد قبضوا علي متلبسا.

231
00:18:27,180 --> 00:18:33,480
عندما رأيت ذلك الرجل من بعيد
كان القلق الكبير هو أن هذا كان جهاز KGB

232
00:18:33,480 --> 00:18:38,860
ضابط. لم أكن أريد أن أكون معروفًا باسم
المرأة التي تم القبض عليها.

233
00:18:42,200 --> 00:18:46,420
لم أكن أعرف من هو أو لماذا كان
هناك.

234
00:18:46,680 --> 00:18:51,360
لكنني نظرت إلى الوراء لأرى ذلك الرجل
اختفى.

235
00:18:53,770 --> 00:19:00,550
لذلك استردت الكاميرا الموجودة في العبوة
وذهبت في طريق عودتي إلى

236
00:19:00,550 --> 00:19:06,870
مترو الانفاق. أذهب في صباح اليوم التالي و
تقرير ما حدث. بعد الكثير

237
00:19:06,870 --> 00:19:13,270
المناقشة، أدركنا أن الرجل في
كانت الظلال

238
00:19:13,270 --> 00:19:16,990
ربما تحاول مشاهدة سيارة.

239
00:19:17,210 --> 00:19:20,890
وبالطبع لم ير سيارة.

240
00:19:22,270 --> 00:19:28,990
وفي نهاية المطاف، في الشهر التالي، تمكنت من ذلك
لتسليم الكاميرا في القلم ل

241
00:19:28,990 --> 00:19:29,990
تريجون.

242
00:19:33,250 --> 00:19:40,110
كنت أعلم أنه يمكنني وضع الحزمة جانباً
سيرا على الأقدام ثم يغادر

243
00:19:40,110 --> 00:19:46,910
المنطقة ثم العودة والتقاط
حزمة تريجون.

244
00:19:47,650 --> 00:19:50,070
وما كان حاسما بالنسبة لنا..

245
00:19:50,350 --> 00:19:53,610
تم تعيين Trigon لـ
مركز الاتصالات.

246
00:19:54,250 --> 00:19:58,950
ومن هنا جاءت الكابلات
سفراء السوفييت في الخارج يقدمون التقارير

247
00:19:58,950 --> 00:20:04,030
العودة إلى موسكو لما كانوا يفعلونه،
وما هي توصياتهم السياسية.

248
00:20:04,270 --> 00:20:06,070
كان Trigon الوصول إلى ذلك.

249
00:20:08,400 --> 00:20:13,400
مع مرور الوقت، تصبح أكثر ثقة، و
أنت تدرك أن الوكيل سيكون

250
00:20:13,400 --> 00:20:19,320
هناك لالتقاط تلك القطرة الميتة. و
هذا التفاهم المتبادل يمنحك

251
00:20:19,320 --> 00:20:20,320
الشعور.

252
00:20:20,980 --> 00:20:27,980
وهكذا بدأنا في تلقيه
الذكاء، وتعلمنا أنه

253
00:20:27,980 --> 00:20:29,700
هو وكيل قادر جدا.

254
00:20:30,350 --> 00:20:36,250
لقد أصبح ماهرًا جدًا في هذا. كان لديه
الوصول إلى الخطوط الأمامية، على مستوى عال

255
00:20:36,250 --> 00:20:40,910
فيما يتعلق بالحد من الأسلحة، ولكن أيضًا فيما يتعلق بالخارج
السياسة بشكل عام. الاستخبارات التي

256
00:20:40,910 --> 00:20:44,550
تم إنتاجه، وذلك بفضل مارتي، وكان ذاهبا
الحق في مكتب الرئيس.

257
00:20:44,970 --> 00:20:49,910
واحدة من أكثر المفاجآت السارة التي
لقد كانت نوعية العمل

258
00:20:49,910 --> 00:20:53,750
قامت به وكالة المخابرات المركزية.

259
00:20:54,270 --> 00:21:00,510
كانت المعلومات الاستخبارية تتدفق. واحد من
اللاعبين الرئيسيين... في الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي

260
00:21:00,510 --> 00:21:04,930
كانت العلاقات السفير السوفياتي في
واشنطن، أناتولي دوبرينين.

261
00:21:05,130 --> 00:21:09,450
أتمنى أن تكون العلاقات بيننا
سوف تتطور البلدان.

262
00:21:09,810 --> 00:21:12,110
وكان كيسنجر يجتمع بانتظام مع
دوبرينين.

263
00:21:13,370 --> 00:21:17,890
أحب كيسنجر تقارير تريجون
لأنه سيكون لديه الاجتماع مع

264
00:21:17,890 --> 00:21:23,510
دوبرينين، ومن ثم استطاع أن يرى كيف
كان دوبرينين يعيد تفسيرها إلى

265
00:21:23,510 --> 00:21:25,750
أو إساءة تفسيرها وإعادتها إلى موسكو.

266
00:21:26,320 --> 00:21:29,800
وكان هناك الكثير يحدث. كنا في
منتصف مفاوضات SALT II.

267
00:21:30,120 --> 00:21:32,100
كنا نحاول المفاوضات التجارية.

268
00:21:32,420 --> 00:21:37,180
كان الروس ينشرون الرحلات البحرية
صواريخ. كان الذهب بالنسبة لنا.

269
00:21:37,660 --> 00:21:39,840
لم نشهد ذكاءً كهذا من قبل
من قبل.

270
00:21:42,980 --> 00:21:49,620
مع مرور الوقت، شعرت بمثل هذا الارتباط مع
Trigon، على الرغم من أنني لم أقابل قط

271
00:21:49,620 --> 00:21:52,480
له. هو وأنا لم نتبادل كلمة واحدة.

272
00:21:54,990 --> 00:21:58,350
لكن كان لدي شعور بأننا فيه
معًا.

273
00:21:58,550 --> 00:21:59,870
نحن فريق.

274
00:22:00,730 --> 00:22:07,130
وبالطبع الحفاظ على سلامته و
على قيد الحياة هو الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لي.

275
00:22:07,390 --> 00:22:11,390
العلاقة بين الضابط و
الأصول أمر بالغ الأهمية لأن الواقع

276
00:22:11,390 --> 00:22:15,270
أن لديك حياة شخص ما في حياتك
الأيدي، الفترة، النهاية، لأنهم كذلك

277
00:22:15,270 --> 00:22:16,270
ارتكاب جريمة.

278
00:22:16,630 --> 00:22:19,330
إنهم يرتكبون جريمة بالعطاء
أنت.

279
00:22:19,710 --> 00:22:23,830
المعلومات التي لا ينبغي أن تكون
يعطيك. في بلادنا هذا

280
00:22:23,830 --> 00:22:24,830
خيانة.

281
00:22:25,170 --> 00:22:31,410
عرف تريجون أنه إذا تم القبض عليه، فهذا
سيكون مصيره فظيعا. مصيره

282
00:22:31,410 --> 00:22:34,750
تم إغلاقه بمجرد سقوطه في KGB
الأيدي.

283
00:22:35,590 --> 00:22:41,170
قامت الكي جي بي بالتحقيق مع جميع مواطنيها،
وخاصة أولئك الذين كانوا في الخارج.

284
00:22:42,190 --> 00:22:49,130
أخبرنا في حزمه لنا أنه
خضع لفحص أمني، و

285
00:22:49,130 --> 00:22:55,490
في كل مرة كان يشعر بالقلق المميت
لأنهم استطاعوا كشف هويته

286
00:22:55,950 --> 00:23:00,790
وهذا يعني التعذيب والرصاصة
الجزء الخلفي من الرأس.

287
00:23:01,830 --> 00:23:03,650
كان تريجون خائنا.

288
00:23:04,010 --> 00:23:06,390
الخونة، تم إعدامهم جميعًا.

289
00:23:09,710 --> 00:23:16,650
إذا فكرت في خطورة ما
كان Trigon يفعل في عام 1975 في روسيا

290
00:23:16,650 --> 00:23:22,230
له أن يقدم لنا عن طيب خاطر
المعلومات كان حكما بالإعدام إذا كان ذلك

291
00:23:22,230 --> 00:23:23,930
خرجت المعلومات.

292
00:23:25,230 --> 00:23:28,270
تريجون تحت ضغط لا يصدق.

293
00:23:28,710 --> 00:23:34,950
إذا ذهب أحد وفتش منزله
شقة، يمكن أن تكون النهاية بالنسبة له.

294
00:23:38,760 --> 00:23:41,340
ثم في نهاية إبريل 1977م.

295
00:23:42,360 --> 00:23:48,820
لقد تلقينا طردًا من Trigon. و
عندما فتحت تقنيتنا الحزمة، قال

296
00:23:48,820 --> 00:23:53,100
أدركت أن هناك بعض
الاختلافات في التصوير الفوتوغرافي له.

297
00:23:56,800 --> 00:24:02,500
ربما في ضغوطه، أصبح
مهمل. لقد أصبح متهورًا.

298
00:24:02,880 --> 00:24:05,940
كان التوتر يسبب له جسديا
مشاكل.

299
00:24:06,570 --> 00:24:10,210
كان يعاني من مشاكل في المعدة. كان لديه
مشاكل في التنفس.

300
00:24:12,010 --> 00:24:18,710
في النهاية، يطلب تريجون أن يكون كذلك
مزودة وسيلة للالتزام

301
00:24:18,710 --> 00:24:22,670
الانتحار في حالة القبض عليه.

302
00:24:25,130 --> 00:24:30,650
لم نرغب في تشجيع الإمكانات
الأصول لقتل نفسه.

303
00:24:31,270 --> 00:24:32,890
لذلك قلنا لا.

304
00:24:33,840 --> 00:24:40,060
وفقط مع مرور الوقت، مع استمرار
الطلبات، شعرنا أنها كانت أخلاقية

305
00:24:40,060 --> 00:24:44,740
مسؤولية الإجابة على طلبه.

306
00:24:45,420 --> 00:24:52,060
قررت وكالة المخابرات المركزية أن الأفضل
جهاز الإخفاء سيكون هو نفسه

307
00:24:52,060 --> 00:24:57,340
القلم الذي كان Trigon به الكاميرا. و
الآن...

308
00:24:57,550 --> 00:25:03,510
التي تحتوي على أمبولة من السم
البرميل الذي كان فيه الحبر، وهذا

309
00:25:03,510 --> 00:25:05,210
من شأنه أن يسبب الموت الفوري.

310
00:25:05,830 --> 00:25:12,010
لقد تمكنت من تسليم القلم إلى تريجون.
تمنيت فقط أنه لن يفعل ذلك أبدًا

311
00:25:12,010 --> 00:25:13,010
لاستخدامه.

312
00:25:19,910 --> 00:25:25,550
في 19 أكتوبر، قبلني جون وداعًا
وتوجه إلى العمل.

313
00:25:26,080 --> 00:25:27,200
لقد عملت طوال اليوم.

314
00:25:27,440 --> 00:25:33,460
لقد عدت إلى المنزل، وكنت أعمل في
المطبخ، وسمعت صوت قيادة الشاحنة

315
00:25:33,460 --> 00:25:35,460
دربنا الذي كان مليئًا بالحصى.

316
00:25:35,740 --> 00:25:37,680
لقد كان نوعًا ما مثل جرس الباب لدينا.

317
00:25:38,320 --> 00:25:44,700
ذهبت إلى الباب، متوقعة أن يكون جون
هناك، وكان رئيسنا

318
00:25:44,700 --> 00:25:49,740
وحدة. قلت، بيل، جون لم يخبرني
كنت قادما لتناول العشاء. وبيل

319
00:25:49,740 --> 00:25:50,740
نظرت إلي للتو.

320
00:25:50,900 --> 00:25:52,320
قال: أوه، مارتي.

321
00:25:54,030 --> 00:25:59,210
وأدركت ذلك في ثانية
لقد حدث شيء ما لجون.

322
00:26:06,870 --> 00:26:13,370
قيل لي أن مروحيته يجب أن تكون كذلك
أقلعت تحت خط الشجرة،

323
00:26:13,550 --> 00:26:19,610
لكن طياره، لأي سبب كان،
رفعت عالية جدا، والشمال

324
00:26:19,610 --> 00:26:21,050
حصلت على زاوية جيدة.

325
00:26:22,160 --> 00:26:24,480
وكان هناك رجل في طائرة هليكوبتر ثانية.

326
00:26:24,780 --> 00:26:26,680
كان جون أفضل صديق له.

327
00:26:27,400 --> 00:26:32,860
فحاول أن يستدير ويعود،
ولكن كان هناك الكثير من الأعداء في

328
00:26:32,860 --> 00:26:33,860
المنطقة.

329
00:26:34,120 --> 00:26:39,380
وفي تلك الليلة، وهو جالس هناك، قال:
مارتي، حاولت الوصول إليه. حاولت أن

330
00:26:39,380 --> 00:26:42,640
أخرجه، وكان ذلك مستحيلا.

331
00:26:44,780 --> 00:26:48,060
وفي اليوم التالي، احتفظ جنوده...

332
00:26:48,320 --> 00:26:53,460
يخبرني بإخراج الجثة، و
اعتقدت أنه مجرد جسد.

333
00:26:54,140 --> 00:26:55,280
لم يكن هناك.

334
00:26:56,820 --> 00:26:59,240
لقد علمت للتو أنه لن يعود إلى المنزل.

335
00:27:02,620 --> 00:27:08,580
عندما عُرض عليّ منصب في موسكو،
وقالت الوكالة نعتقد أنك كذلك

336
00:27:08,580 --> 00:27:10,140
الشخص المناسب للذهاب.

337
00:27:10,820 --> 00:27:16,400
لقد مررت بتجارب حياتية صعبة،
لذلك نحن نعلم أنك تستطيع الصمود أمام

338
00:27:16,400 --> 00:27:17,400
الصعوبات.

339
00:27:25,160 --> 00:27:31,460
في 28 يونيو 1977، ذهبت إلى هذه الحديقة
أين

340
00:27:31,460 --> 00:27:34,680
لقد تبادلنا أنا وتريجانا الطرود
من قبل.

341
00:27:35,760 --> 00:27:41,940
كان لدي سجل مع جدوله الجديد و
إعادة إمداد القلم والخراطيش.

342
00:27:42,360 --> 00:27:49,200
مشيت على الطريق الخشبي ووضعته
الحزمة في قاعدة عمود المصباح.

343
00:27:54,410 --> 00:27:57,330
على الطريق، شاحنة صغيرة.

344
00:27:57,750 --> 00:28:02,250
لم يسبق لي أن رأيت أي سيارة متوقفة في ذلك
حديقة.

345
00:28:03,110 --> 00:28:09,790
وكان ضوء القبة مضاءً و
تم تبخير النوافذ.

346
00:28:10,190 --> 00:28:16,670
وفكرت إما أن هذا كمين
أو أنها حارة العشاق.

347
00:28:19,470 --> 00:28:20,730
وبعد ذلك...

348
00:28:21,210 --> 00:28:25,090
وفجأة ظهر رجل في المقدمة
مني. لقد اصطدمنا تقريبا.

349
00:28:27,370 --> 00:28:29,830
وخرجت من جانب الطريق.

350
00:28:30,410 --> 00:28:32,850
وقفت هناك لمدة 20 دقيقة تقريبا.

351
00:28:35,250 --> 00:28:37,710
وبعد ذلك قررت عبور الطريق.

352
00:28:38,570 --> 00:28:40,790
الشاحنة لم تعد هناك.

353
00:28:41,210 --> 00:28:45,150
وهناك على الأرض بجوار عمود الإنارة
كان السجل.

354
00:28:45,410 --> 00:28:47,390
لم يكن تريجون هناك في تلك الليلة.

355
00:28:49,580 --> 00:28:53,300
انطلقت جميع أجهزة الإنذار الخاصة بي. كنت أعرف أن هناك
شيء خاطئ.

356
00:28:53,500 --> 00:28:56,440
أدركت أن هذا لم يكن من قبيل الصدفة.

357
00:28:56,740 --> 00:29:00,880
لا يوجد شيء اسمه الصدفة في
التجسس.

358
00:29:03,220 --> 00:29:07,640
لذلك قدت سيارتي بالقرب من موقع الإشارة
في صباح اليوم التالي.

359
00:29:07,940 --> 00:29:14,560
موقع الإشارة هو موقع حيث
سيأتي الوكيل ويضع علامة.

360
00:29:15,820 --> 00:29:17,860
عندما كان أحد ضباط قضيتنا.

361
00:29:18,380 --> 00:29:22,460
يرى تلك العلامة، ونحن نعرف انخفاض الميت
تم تحميله.

362
00:29:23,140 --> 00:29:28,320
كانت علامة عبور الطفل هي الفعلية
موقع الإشارة الذي وصفناه

363
00:29:28,320 --> 00:29:34,740
تريجون. لم أكن قريبًا جدًا منه عندما كنت
يمكن أن يرى الإشارة التي قدمها.

364
00:29:34,900 --> 00:29:41,540
كان الأمر كما لو كان قد تم نقشه. هذا
كان أحمر مشرق. بدا وكأنه

365
00:29:41,540 --> 00:29:44,980
لقد رسمها الفنان بعناية لذلك نحن
لن تفوت.

366
00:29:45,870 --> 00:29:48,190
لم يصدر Trigon إشارات كهذه أبدًا.

367
00:29:50,090 --> 00:29:55,530
على الرغم من أنه كان لدينا كل هذه الأعلام الحمراء
مما يشير إلى وجود مشكلة في

368
00:29:55,530 --> 00:29:58,730
تريجون، نحن لم نجهض أي عملية

369
00:29:59,130 --> 00:30:05,230
عندما كانت حياة العميل على المحك، نحن
كان عليه أن يعرف ما إذا كان بخير أم لا.

370
00:30:06,110 --> 00:30:09,650
لقد عملت في وظيفتي اليومية. لقد كان جدا
من الصعب التركيز.

371
00:30:10,860 --> 00:30:15,540
وفي الساعة السادسة ذهبت إلى المحطة،
وزملائي كانوا جميعاً هناك.

372
00:30:15,820 --> 00:30:17,540
كان لديهم الحزمة معبأة.

373
00:30:17,800 --> 00:30:23,200
لقد كانت قطعة من الأسفلت، وكانت كذلك
تحتوي على جميع العناصر التي نعرفها

374
00:30:23,200 --> 00:30:29,080
مطلوب. الكاميرا في القلم
المعدات والوثائق والروبل منخفضة

375
00:30:29,080 --> 00:30:36,020
الطوائف. ضعه في حقيبتي و
بدأ الكشف عن المراقبة الطويلة

376
00:30:36,020 --> 00:30:37,020
الطريق.

377
00:30:46,160 --> 00:30:51,540
واصلت طريقي إلى النهر حيث
كان الموقع يقع في الجزء العلوي من

378
00:30:51,540 --> 00:30:52,540
جسر السكة الحديد.

379
00:31:02,600 --> 00:31:08,680
أخذت قطعة الأسفلت من بلدي
المحفظة وانزلقها في نافذة ضيقة.

380
00:31:11,180 --> 00:31:14,240
التفت وعاد من خلال
البرج.

381
00:31:14,720 --> 00:31:16,760
وبدأت في نزول الدرج.

382
00:31:18,540 --> 00:31:23,980
كنت على وشك الخطوة الرابعة من
القاع عندما جاء هؤلاء الرجال الثلاثة نحوي

383
00:31:23,980 --> 00:31:25,120
عبر الشارع.

384
00:31:29,840 --> 00:31:36,780
جاءت سيارة فان من تحت الجسر،
والرجال

385
00:31:36,780 --> 00:31:37,780
خرج.

386
00:31:49,840 --> 00:31:53,460
وكانت هذه هي اللحظة التي تم فيها اعتقالي
بواسطة الكي جي بي.

387
00:31:56,420 --> 00:31:58,680
أتذكر اللحظة بوضوح شديد.

388
00:31:59,340 --> 00:32:05,040
لقد أرفقت هذا المتلقي على حمالة صدري باستخدام
الفيلكرو، الذي لم يكن لديهم أي فكرة عنه،

389
00:32:05,180 --> 00:32:09,040
وكان لديهم مشكلة حقيقية في الحصول عليه
تم التراجع عنه لأنهم لم يعرفوا أنك قمت بذلك

390
00:32:09,040 --> 00:32:10,019
لتفكيكها.

391
00:32:10,020 --> 00:32:14,580
عندما يكون لديهم أيديهم داخل الخاص بك
البلوزة، كما تعلمون، إنها سيئة للغاية.

392
00:32:18,670 --> 00:32:19,690
نعم، سيئة جدا.

393
00:32:24,230 --> 00:32:30,010
أدركت في تلك اللحظة أنني لم أفعل ذلك
تعرف على ما حدث لتريجون،

394
00:32:30,010 --> 00:32:36,650
لقد تم احتجازه في زنزانة بوحشية
للتعذيب، أو هو بالفعل

395
00:32:36,650 --> 00:32:37,650
ميت.

396
00:32:38,310 --> 00:32:40,930
أخذوني إلى سجن لوبيانكا.

397
00:32:44,930 --> 00:32:47,150
الروس يشتبه في كونهم جواسيس.

398
00:32:47,950 --> 00:32:50,950
تم إرسالهم إلى سجن لوبيانكا و
تم إعدامهم.

399
00:32:54,850 --> 00:32:59,010
تم استجوابها، وكانت
أمريكي. كما تعلمون، كانت أمريكا

400
00:32:59,190 --> 00:33:00,770
العدو رقم واحد.

401
00:33:03,790 --> 00:33:04,330
أنا

402
00:33:04,330 --> 00:33:11,330
عرف ل

403
00:33:11,330 --> 00:33:12,950
لا تأخذ شيئًا على الإطلاق.

404
00:33:13,960 --> 00:33:18,960
سأله رئيس المحققين
المسؤول الفني لفتح الحزمة.

405
00:33:19,220 --> 00:33:25,260
بدأوا في إخراج جميع المعدات
والوثائق الموجودة في الحزمة.

406
00:33:27,000 --> 00:33:32,880
وصلوا إلى القلم والرئيس
وقال المحقق

407
00:33:33,080 --> 00:33:34,620
لا تلمسها.

408
00:33:36,220 --> 00:33:39,000
ضعه على الجانب. لا أحد يلمسها.

409
00:33:39,540 --> 00:33:42,920
وكان في تلك اللحظة أنني
أدركت.

410
00:33:43,680 --> 00:33:46,420
لقد ظن أن القلم به سم.

411
00:33:47,760 --> 00:33:51,140
وكنت أعلم أنها مجرد كاميرا.

412
00:33:51,640 --> 00:33:58,320
والسبب الوحيد الذي يجعله خائفا
من ذلك القلم كان إذا كان

413
00:33:58,320 --> 00:34:01,740
كان هناك ورأيت Trigon يستخدمه.

414
00:34:02,700 --> 00:34:09,000
لذلك عرفت أن شيئًا فظيعًا حقًا
لقد حدث لتريجون،

415
00:34:09,139 --> 00:34:11,340
شيء لن ينجو منه.

416
00:34:14,699 --> 00:34:21,679
كنا نعلم أنه إذا تعرض مارتي لكمين، فهذا
كان تريجون ميتًا بالفعل أو سيموت

417
00:34:21,679 --> 00:34:23,860
يكون ميتا قريبا. كان ذلك مدمرا.

418
00:34:24,120 --> 00:34:25,400
لن أنسى ذلك أبدًا.

419
00:34:26,080 --> 00:34:29,880
كانت تلك واحدة من أقل اللحظات في حياتي
مهنة وكالة المخابرات المركزية.

420
00:34:32,780 --> 00:34:39,060
كان رئيس المحققين غاضبًا جدًا، أنا
اعتقدت أن شيئًا عنيفًا سيحدث

421
00:34:39,060 --> 00:34:40,060
يحدث لي.

422
00:34:40,500 --> 00:34:45,620
ولكن بعد عدة ساعات...الرئيس
قال لي المحقق، يمكنك الذهاب.

423
00:34:47,639 --> 00:34:52,600
معظم الناس يعتقدون أنه من الغريب أنهم
سيسمح لي بالرحيل، لكن كان لدي دبلوماسية

424
00:34:52,600 --> 00:34:53,600
الحصانة.

425
00:34:55,580 --> 00:35:01,120
عندما عدت إلى السفارة،
ذهبت إلى محطة وكالة المخابرات المركزية، وأنا

426
00:35:01,120 --> 00:35:04,260
من خلال الباب، كان جميع زملائي
هناك ينتظرني.

427
00:35:04,960 --> 00:35:10,900
الرئيس، الذي وصل حديثا فقط،
قال لي: أوه، أنا سعيد جدًا بعودتك.

428
00:35:12,650 --> 00:35:16,990
كان لديه سبورة في مكتبه
مكتوبة يا فتاتنا الصغيرة.

429
00:35:17,230 --> 00:35:21,290
فقلت له أنا لست صغيرا على أحد
فتاة.

430
00:35:21,830 --> 00:35:27,730
على الرغم من أنني أعرف موسكو أفضل من
أي شخص من أي وقت مضى، وأعتقد أنه يعتقد

431
00:35:27,730 --> 00:35:32,030
أنه لو خرج رجل كان هذا
لن يحدث.

432
00:35:32,390 --> 00:35:37,590
قال الاتحاد السوفييتي أن مارثا بيترسون،
طرد نائب القنصل الأمريكي

433
00:35:37,590 --> 00:35:40,130
من الاتحاد السوفييتي في يوليو الماضي
جاسوس.

434
00:35:42,350 --> 00:35:46,770
غادرت موسكو في اليوم التالي وعدت بالطائرة
إلى واشنطن.

435
00:35:47,990 --> 00:35:53,750
لقد عدت إلى مقر وكالة المخابرات المركزية وأنا
بدأ العمل مرة أخرى في واشنطن.

436
00:35:53,990 --> 00:35:59,870
ولكن كان لدي هذا الفكر في الجزء الخلفي من بلدي
رئيس أنه كان شيئا قد فعلت

437
00:35:59,870 --> 00:36:04,270
وأنني ارتكبت خطأ بطريقة أو بأخرى.

438
00:36:09,070 --> 00:36:10,970
للسنوات السبع القادمة.

439
00:36:11,790 --> 00:36:13,370
لقد أبقيت نفسي مشغولا.

440
00:36:14,290 --> 00:36:16,890
لقد تزوجت. لقد بدأت عائلة.

441
00:36:17,230 --> 00:36:23,330
وكان ذلك في عام 1984 عندما وصلوا أخيرًا
القبض على الرجل الذي تسبب

442
00:36:23,330 --> 00:36:25,050
موت تريجون.

443
00:36:25,490 --> 00:36:29,110
وكان موظف سابق في وكالة المخابرات المركزية
تم القبض عليه في مدينة نيويورك اليوم و

444
00:36:29,110 --> 00:36:33,210
بالتجسس لصالح الحكومة
تشيكوسلوفاكيا. تم التعرف عليه على أنه كارل

445
00:36:33,210 --> 00:36:34,210
كوشر.

446
00:36:34,490 --> 00:36:41,270
لقد علمنا من مصدر وكالة المخابرات المركزية
كان المترجم يعمل سرا

447
00:36:41,580 --> 00:36:45,140
المخابرات التشيكية ومن خلال التشيكية
الاستخبارات تعود إلى الكي جي بي.

448
00:36:45,480 --> 00:36:51,900
بمجرد أن عرف الكي جي بي أن شخصًا ما في
تم استهداف السفارة السوفيتية من قبل

449
00:36:51,900 --> 00:36:58,640
وكالة المخابرات المركزية، بدأوا التحقيق في كل شيء
أولئك الذين عملوا في

450
00:36:58,640 --> 00:37:01,660
السفارة السوفيتية وعاد إلى موسكو.

451
00:37:02,540 --> 00:37:07,800
لا يوجد شيء أكثر حقرا بالنسبة لنا
من الذي يخوننا من الداخل.

452
00:37:08,140 --> 00:37:10,900
كان كارل كوشر، دون أدنى شك، كذلك
ليس خائنا فقط.

453
00:37:12,040 --> 00:37:17,500
لكنه كان قاتلا. لقد قتل تريجون
من خلال إعطاء KGB تلك المعلومات.

454
00:37:19,060 --> 00:37:25,500
بعد اعتقال كارل كوشر، علمنا
تفاصيل ما حدث ل

455
00:37:25,500 --> 00:37:26,500
تريجون.

456
00:37:28,160 --> 00:37:32,380
لقد كان في شقته، وكانوا كذلك
يراقبه.

457
00:37:33,720 --> 00:37:39,760
لقد رأوه يخرج بشكل طبيعي كل يوم
الأشياء من رف الكتب. مصباح يدوي.

458
00:37:40,320 --> 00:37:46,000
بعض البطاريات ولكن بعد ذلك شاهدوا
فتح المقصورة السرية

459
00:37:46,000 --> 00:37:52,860
وأخرجوا قطعًا من الورق
أدركت أنه كان

460
00:37:52,860 --> 00:37:59,660
استعدادًا لانخفاض آخر اقتحموه
من خلال بابه

461
00:37:59,660 --> 00:38:06,280
جردوه من ملابسه وأخبروه بذلك
ينبغي عليه

462
00:38:06,280 --> 00:38:07,280
اعترف

463
00:38:07,560 --> 00:38:10,200
فقال سأكتب كاملة
اعتراف.

464
00:38:10,780 --> 00:38:17,560
رأى قلمه ملقى على الطاولة. هو
التقطه، وبدأ في الكتابة.

465
00:38:19,780 --> 00:38:26,740
كما رأى أنهم لا يشاهدون
فوضع القلم في فمه

466
00:38:26,920 --> 00:38:32,660
قليلا إلى أسفل، وأصبح على الفور
فاقد الوعي.

467
00:38:34,880 --> 00:38:36,840
وحاولوا إنعاشه.

468
00:38:39,120 --> 00:38:40,120
لكنه مات.

469
00:38:42,920 --> 00:38:47,640
كان ذلك قبل أسبوع من رؤيتي للشاحنة
الغابة.

470
00:38:51,040 --> 00:38:56,700
لقد فقدت جون والآن تريجون
مرعوب.

471
00:38:57,360 --> 00:38:58,980
كنت حزينا جدا.

472
00:39:01,340 --> 00:39:05,880
أنا أتعامل مع الحزن وجها لوجه. أنا أعترف
ماذا حدث.

473
00:39:06,240 --> 00:39:09,060
أدرك أن الحياة تستمر.

474
00:39:09,460 --> 00:39:12,900
عليك أن تستمر في الطريق.

475
00:39:13,900 --> 00:39:16,780
لقد تأثرت به، لكني لا أطيل الحديث عنه
ذلك.

476
00:39:17,260 --> 00:39:20,780
إنه جزء من مكاني الخاص

477
00:39:30,000 --> 00:39:34,640
جهاز المخابرات، بما في ذلك
جهاز المخابرات الروسي، أنت تضع

478
00:39:34,640 --> 00:39:38,040
الحياة في خطر. وأنا لا أوصي
أي شخص للقيام بذلك.

479
00:39:39,860 --> 00:39:46,120
شعرت بالحزن الشديد ولكن بالارتياح الشديد لذلك
أعرف

480
00:39:46,120 --> 00:39:49,640
أنه لم يكن شيئًا كان لدي
تم.

481
00:39:50,260 --> 00:39:54,920
أعتقد أنه يثير مشكلة أكبر.
انها ليست بالضرورة ضباط القضية

482
00:39:54,920 --> 00:39:56,580
يساسون بالهوية.

483
00:39:57,260 --> 00:40:02,400
في كثير من الأحيان كانت أصولنا
اكتشف بسبب عملاء مزدوجين و

484
00:40:02,400 --> 00:40:07,860
العفن. لقد استخدم هذا القلم وذاك
السم كما كان ينوي.

485
00:40:08,220 --> 00:40:15,200
لقد تجنب التعذيب، كل
الوحشية والرصاصة

486
00:40:15,200 --> 00:40:16,200
الجزء الخلفي من الرأس.

487
00:40:19,630 --> 00:40:25,890
بعد وفاة زوجي جون، تلقيت مكالمة
من مقر وكالة المخابرات المركزية التي اضطررت إلى ذلك

488
00:40:25,890 --> 00:40:28,150
تعال لتوقيع بعض أوراق التأمين.

489
00:40:29,670 --> 00:40:35,770
سافرت إلى واشنطن، وكان في استقبالي
الأصدقاء الأعزاء الذين كانوا في لاوس معهم

490
00:40:35,770 --> 00:40:42,590
نحن. وقالوا لي، مارتي، لماذا
ألا تفكر في الانضمام إلى وكالة المخابرات المركزية و

491
00:40:42,590 --> 00:40:44,810
ضابط حالة مثل جون سيكون
كان؟

492
00:40:45,770 --> 00:40:48,830
أدركت أنه ربما كانت تلك خطة.

493
00:40:51,150 --> 00:40:55,310
لقد بدأت العمل في الثالث من يوليو، وكان ذلك
عيد ميلاد جون.

494
00:40:56,930 --> 00:41:02,110
لقد كانت مهنة مرضية للغاية، لكنها كذلك
كان في وقت معين عندما أدركت

495
00:41:02,110 --> 00:41:06,730
أنني كنت سأضطر إلى إخباري
الأطفال الذين عملت لديهم.

496
00:41:07,010 --> 00:41:08,910
لقد أعطيتهم قصة.

497
00:41:09,690 --> 00:41:11,690
من هو مارتي بيترسون بالنسبة لك؟

498
00:41:12,470 --> 00:41:13,470
هذه أمي.

499
00:41:14,870 --> 00:41:19,450
أنا وأختي كنا في الخارج لهذا اليوم
المدرسة، وتلقينا مكالمة هاتفية من بلدي

500
00:41:19,450 --> 00:41:23,140
أمي. قائلاً: مرحبًا، أريدك أن تقابلني
في هذا الوقت.

501
00:41:23,820 --> 00:41:25,680
وهذا كل ما تركته لنا.

502
00:41:28,280 --> 00:41:33,400
لقد قادتهم إلى المقر الرئيسي، ونحن
ذهب إلى الردهة الأمامية.

503
00:41:34,880 --> 00:41:38,640
أظهرت أمي شارتها، ونحن فقط
تدحرجت مباشرة إلى وكالة المخابرات المركزية.

504
00:41:41,640 --> 00:41:43,900
انتهى بي الأمر بتعلم كيف تكون أمي
جاسوس.

505
00:41:44,360 --> 00:41:47,140
وبدأنا جميعًا بالضحك، لكنه كان كذلك
مثل الضحك العصبي.

506
00:41:48,360 --> 00:41:55,260
هناك نصب تذكاري لجميع وكالة المخابرات المركزية
الضباط الذين قتلوا في

507
00:41:55,260 --> 00:41:59,720
من الواجب. وكان بينهم النجم ل
جون بيترسون.

508
00:42:00,360 --> 00:42:06,280
عندها أخبرتهم عن جون
وكل ما قدمه لبلدنا.

509
00:42:07,960 --> 00:42:14,440
وأخبرتهم عن مسيرتي الطويلة و
كيف كان يوحنا كذلك

510
00:42:14,440 --> 00:42:17,120
مسؤول عن بلدي...

511
00:42:19,620 --> 00:42:23,640
ثم أظهرت لي نجمه، وهي
فقط أشار إليه مباشرة وقال

512
00:42:23,680 --> 00:42:27,080
هذا هو جون، عن اقتناع مطلق
أن هذا كان له.

513
00:42:27,360 --> 00:42:30,600
لا يزال يعطيني صرخة الرعب. أنا
حرفيا الجلوس هنا مع صرخة الرعب

514
00:42:30,600 --> 00:42:31,800
الآن فقط أفكر في هذا الجدار.

515
00:42:32,200 --> 00:42:37,740
لكنك لا ترى أي شيء يشير إلى ذلك
عملت أمي في وكالة المخابرات المركزية أو ذلك

516
00:42:37,740 --> 00:42:39,140
الجدار سيعني لها أي شيء على الإطلاق.

517
00:42:41,200 --> 00:42:45,800
أعتقد أنها شعرت بالارتياح للتخلي عن ذلك
سر أخيرا بالنسبة لنا وتكون قادرة على ذلك

518
00:42:45,800 --> 00:42:46,800
شارك ذلك معنا.

519
00:42:47,460 --> 00:42:52,140
ما زلت أتأقلم حرفيًا
كل يوم مع الحياة التي تعيشها

520
00:42:52,140 --> 00:42:54,060
مقابل الحياة التي عرفناها.

521
00:42:57,540 --> 00:43:01,980
مارتي بيترسون هو مصدر إلهام للجميع
منا. أصبح مارتي أحد مدربينا.

522
00:43:02,240 --> 00:43:03,460
لقد كانت قدوة.

523
00:43:03,720 --> 00:43:04,800
لقد كانت مرشدة.

524
00:43:05,160 --> 00:43:09,400
إذا أرادت النساء ممارسة مهن في هذه المجالات
الصناعات، ثم هم على الاطلاق

525
00:43:09,400 --> 00:43:13,060
ينبغي. وهذا حقا بسبب
أشخاص مثل مارتي والنساء اللاتي جاءن

526
00:43:13,060 --> 00:43:14,060
قبلها.

527
00:43:14,430 --> 00:43:17,570
أنها جعلت من أكثر التيار
مهنة للإناث.

528
00:43:18,870 --> 00:43:25,130
رغم كل اللحظات الصعبة في حياتي
المأساة، خيبة الأمل،

529
00:43:25,410 --> 00:43:31,830
الخوف والقلق الذي ربما قمت به
خطأ سيء،

530
00:43:32,010 --> 00:43:35,030
كل ذلك، سأفعله مرة أخرى.